AISubs v3.8.2
Rii, delicious!
Delicious!
Happy!
Bokko ni shi!
What's with the Yang King?
Yay!
Oh...
Oh!
Ahaha!
I did it!
Oh no, oh no, oh no!
I've never seen such a fluffy ball
I'm a little flustered
It's the first time I've cared about anything but the ball
Me too
Hello
I'm Konishi
I'm Shimizu
I'm Miyachi
We are now
We are at Ikahon Line!
We're new to this.
We're Blue Raz Front.
Isn't that what we're most familiar with?
I think people who watch this will know.
We came to Ika Onsen because we wanted to go to an onsen together.
Yes.
First of all, we will walk the path to the hotel.
I think so.
We've already started climbing the stairs.
The stairs are like that.
Stairs...
That's what it is, right?
Is that so?
Wait, wait, wait.
Onsen.
Onsen, onsen, onsen.
Oh, it's true.
It's true.
The steam is coming out of the water.
It's warm.
Wow! This is what you call a hot spring resort.
THE hot spring resort.
I don't know if it's warm or not, but it's warm because we're out.
Tick, tick, tick, tick.
It's sunny.
We're here today for the long-awaited wedding stage celebration.
That's right!
It's the celebration of the diet team.
Yes.
The stage will be set up tomorrow, right?
That's right.
So it's already stage period.
Let's relax at Ikaho Onsen today.
That's right.
Wait, did you just say Katsuya?
What?
Kyoya.
Wow!
Oh my god!
Wow!
Oh my god!
Hey!
It's cute!
There's a face-sitting panel.
But it's over there.
If there's a face-sitting panel...
Let's do it.
There are three of them.
Can you do it yourself?
Sure.
I can't do it myself.
But...
I can't do it.
You can't?
I'll take it.
Yeah.
Cute!
Can you do my face?
Here?
Do a scene of Miku.
I don't want to talk to you.
I like girls high school girls.
Don't say it out loud.
I love it here.
It's getting pretty sudden.
There are a lot of stairs.
I'm on the 55th floor.
There are 365 floors.
What?
You haven't been to half of them.
No.
You haven't been to one third of them.
That's a lot.
Like, Shateki.
Shateki.
Interesting.
I want to go there, Sumi.
I've never seen Shateki outside of the hot springs.
Me neither.
It's so quiet and peaceful.
Right?
It's nice.
It is.
It's amazing.
Well...
Look! Tamagoyaki!
I want to eat it!
Tamagoyaki is famous in Gunma.
Is that so? I want to eat it!
If I say I want to eat Tamagoyaki, will you let me eat it?
Please be nice and cute.
Rio-neechan, I want to eat Tamagoyaki.
Me too!
Give it to me!
I'll buy it for you!
Yay!
What is this?
She got mad!
Yes!
Three, please!
Yes!
Two, two, three, four!
Got it!
Wow! It looks so good!
I'm so happy!
Thank you!
Let's eat!
I ate it in one bite.
Hmm! Hmm! Hmm!
It's good.
The taste is well-absorbed.
It's well-made.
The pear is good.
Is it good?
It's like a goro.
Isn't it like a goro?
I've never said it in front of the screen, right?
Delicious, happy, I'm here to die.
No, I've never heard of it!
Why haven't you heard of it!?
Really!
I thought you'd asked me about it, but I haven't asked you about it.
It's delicious. It's really good.
It's my first time eating tamagokonyaku in my life, and it's really good.
It's nice and jiggly.
It's good.
We're done eating! Thank you for the meal!
The meal was great, but we're going to eat more.
What year is it here?
What? 254th floor.
We've climbed quite a bit.
We've done our best.
Alright, we're almost there.
But apparently we can go back here.
Oh, is that so?
Look at the scenery we worked hard for.
Look behind you.
Wow, it's so beautiful!
It's so beautiful.
It's 50 times more beautiful than we imagined.
Wow!
Look, look! It's so pretty!
I saw it on the roadside station.
Wow, it's true!
It's nice.
Huh ?
It looks very delicious
I want to eat it
It has a unique taste
I have a hunch
It has a taste
Wow !
It's here !
Wonderful !
It's here !
Clap, clap, clap !
Ta-dah !
Wow !
Great !
It's really great !
I did it!
It's like a curved corner.
I was walking and suddenly it's this big.
It's amazing!
This is my room.
What do you think of it? Is it a decent room?
It's my room again.
Let me open it.
I'm going to open it.
One, two...
Open!
Wow!
I didn't know you could do this!
I didn't know either!
But look!
Wow! It's so wide!
It's so wide!
It's cute!
I did it!
It's like a house!
I'll relax here today.
The second day of the camp.
Ta-da!
Wow!
It's so hot!
Wow!
Wow, I like it very much.
It's good to be in a hot spring.
I agree.
To be honest, I don't know which members are in which club.
I know that you are in a club.
Yes, I know.
Thomas is in a club, and I know that he is in a club.
I'm sure you'll be alone.
I'm sure you will.
You're not alone either.
I'm sure you'll be alone.
You're surrounded by people you've never met before.
That's true.
Surprisingly, it doesn't change.
It's like a Silvanian family.
You won!
Yay!
I'm so happy.
I'm happy too.
Let's start.
Round 2
Please show us your enthusiasm.
I will win this round for sure!
Boo!
No way!
Next, Entony No. 2 Sumire.
I will win with my luck!
Here I go!
Let's go.
Then, Nonoten wins.
Ready?
Yes!
Let's go.
I'll try it without slippers.
Konishi will serve.
Asumi, you're okay.
It's still 2 points, right?
There are 5 points left.
That's right.
You're good!
I'm going to start.
I'm not losing yet. I'm going to turn it over.
Amazing.
I'm going to start.
Oh my god.
Six two.
Six two?
Konishi will go first.
Match points.
Konishi, match points.
Oh, good, good, good!
Good!
You should have returned it!
Konishi-san, seven-point player, wins!
Yay!
You were unbeatable by luck!
She's laughing so hard!
She's laughing so hard, Sumi-san!
The loser is...
I'm not good at this.
I'll do it.
You hit it with your nails.
I still have one point.
Wait, Rio-chan!
I just hit the edge of here.
Too strong.
I saw it.
Wait a minute.
I'm going to miss the serve.
That's dangerous.
I won!
You're really strong!
You're too strong!
You're a fourth grade sports student.
That's right. It's overwhelming.
Well...
No one can beat her.
I'm frustrated.
Wait a minute.
I haven't played with you this year.
No, you haven't.
You're not good at it.
Miyu-san, please give it your best.
I beat you in 10 seconds.
Cute!
Miyu-san...
This is how you look like.
You're a woman who does what you say.
I lost earlier, though.
Let's go!
OK.
I'm good, right?
※She's good at this.
It might be a counterattack.
I'll pull it.
What is it?
I did it!
Oh, no!
It might be scary.
It fell here.
I've never seen a base like this before!
Wow!
And the ball!
You're getting too excited!
Rio, please do it.
Since it's a competition, don't do it either way.
I'm sorry.
Why?
I'll do it.
What's that?
Ei!
Oh no!
Wow!
I'm going to hit it back.
I dropped it.
It's pretty dangerous if you get it in your bare hands.
Here I go.
What's that thing here?
Have you seen it before?
It's a toaster ball.
Where did the ball go?
Did it fly away because you were too fluttery?
You're a little fluttery.
You're mean!
You can't be like that, you're a referee.
I'm sorry.
Here I go.
It's dangerous.
Thank you!
You're in bad shape.
Thank you!
You're in bad shape.
Her luck is...
You're getting serious.
Calm down.
Good!
You're good!
This is 3-4.
Timing.
5-4.
6-4.
That was close.
I'll go.
Rio's turn.
What will you do?
Rio's turn.
Rio's victory.
Rio is the winner.
I'm so happy.
I'm glad that I could make you happy.
I think I did well.
How can you be so confident?
But you were lucky.
You improved a lot compared to the first round.
It was fun.
You are a woman who does what she does.
A woman.
Congratulations.
I want to be a middle-aged woman.
The second round.
Are you ready?
One, two, three.
Wow! Wait!
Wow!
Wait!
Hey!
Wow!
She cried!
Wow!
It's so beautiful.
Finally!
The bath is ready.
We've finally done it.
Shall we say it together?
One, two...
Itadakimasu!
Yay!
Hey, this is blueberry and cranberry juice.
It's a can.
Cheers!
It's good.
What?
Delicious.
In the first four stations,
we were in the front.
It was like fate.
Miracle.
But it was like that.
It was really fun.
When we decided to go together,
we were really happy.
It was amazing.
It looks delicious.
This is amazing!
It looks so good.
The cow is smiling.
It looks so good.
I will start making the hot pot.
I added it, too.
Did you?
Yes.
You should add the meat first.
That's right.
Is it good?
It's good.
Yasumi, I really like you three.
Is that so?
I've never heard of it.
It's true!
I like you three a lot.
Where do you like me?
I've been told I'm mature.
But with these three, I can be a younger sister.
I can be a baby.
I love you, Sei.
Sei, eat your egg.
Bamboo shoots?
I'll eat it.
It's good, isn't it?
Revolution.
Yes, today is the third.
It's the last day of the school year.
Yes.
You've been working hard every day.
Yes.
Your day off is precious.
I'm lonely.
If we count the stages in one week...
Yes.
We have 8 stages left.
It's a moment.
It's fast.
I'm lonely.
I'm happy.
Yeah.
I didn't think we'd do a stage performance.
When it really started, I was 100% worried.
I know.
I didn't know anything, so I started everything.
There were a lot of people.
At the Hinata Fest, we decided to do a stage performance at the launch.
At that time, I thought we would never be able to do a stage performance.
The rehearsal was decided and the rehearsal began.
It was so much fun.
The first script reading was really bad.
I saw it recently.
Really?
I was so glad I saw it.
I thought it would be bad if it didn't change from here.
I'm glad the director didn't think it would change this much.
I love rice.
I'll have some rice.
I want to eat it too.
It's absolutely delicious.
Around here?
The pot I raised.
Ta-da!
It's wonderful.
You went to Miyazaki.
Yes.
Was it Toymisaki?
We went there too.
It's nostalgic.
We saw curtains and...
I did it many times.
It started with how to make a smile.
Did I show a smile in KUNISHI TREASURE ZONE?
I was told it was a smile.
At the end, I was like,
I'm KUNISHI NANOMI.
I was worried about the period before I died.
I was worried about it.
I'm embarrassed.
Until we find a unified goal,
There were various opinions and many things to face, so I'm happy to work so hard now.
It's the sun that's been with me all the time, and it's the motivation I've been working hard for, so I was able to do my best.
Everyone is doing their best in everything.
I was really in a group.
It wasn't a group activity, but before I joined.
But if you work hard with everyone, it gets fun.
I'm happy.
We're all really close, so it's surprising.
It's surprising.
It's true, everyone.
We're all really close.
Because of age and where you live, I think your personality is different from other people.
Totally different.
It's so different that you're different in personality.
It's the first time I've cared about anything other than my family.
I do, too.
I think love is born because you gave me love.
That's a famous saying.
It's hot.
I've always liked Hinatazaka.
But I'm very negative, so I was happy with that brightness.
But before I knew it, I was on Hinatazaka's human.
I'm scared.
It's amazing.
So we have to return this experience and power to Hinata Hill.
The new generation has joined us, and we will make Hinata Hill more exciting.
Our seniors have protected Hinata Hill, so we have so much experience.
Please keep it in mind.
OK.
OK?
OK.
Do you understand?
I do.
I hope you can tell her.
OK.
I'm looking forward to tomorrow.
Me too.
I'm really looking forward to it.
Isn't it amazing?
Yes.
I look forward to every performance.
I look forward to every day.
One, two...
Thank you for the meal.
It was delicious.
I want to go to elementary school!
Wow!
So...
we had a delicious meal.
I'm really sleepy now.
I'm hungry.
It was a good time.
We talked about a lot of things.
It was fun.
Thank you for spending such a deep time with us.
Thank you.
Did you have fun too?
I'm glad.
Let's work hard together.
I'm happy.
Thank you.
Let's work hard together tomorrow.
Let's work hard.
Bye bye.